Pages

lauantai 28. helmikuuta 2015

° ° ° ° °

Hei vaan helmikuu ja tervetuloa maaliskuu! Helmikuun viimeiset päivät olivat aika mielenkiintoisia - mukavaa touhuilua,banaanikakkua ja lopulta koko porukka vatsataudissa. Eilinen oli jotain aivan kamalaa - makasin koko päivän sohvalla (mies puolestaan sängyssä) kuumeessa ja erittäin huonovointisena. Tytöt katsoivat lastenohjelmia melkein koko päivän,välillä leikkivät ja siinä samalla sekottivat koko talon. Ei haitannut. Viideltä pystyin vihdoin nousemaan ylös ilman että meinasin pökertyä ja/tai oksentaa. Ainoa hauska asia oli se,kun huomasin että Elli oli liimannut naamaani tarroja sillä välin kun oli torkkunut :) Tänään on onneksi ollut parempi päivä. Sain pestyä astioita ja pyykkiä ja iltapäivällä jopa jotain syötyä. Käytiin myös pienellä kävelyllä tyttöjen kanssa ja raitis ilma teki hyvää. Puoli päivää on mennyt silti sohvalla ja tässä aion laiskotella loppuillankin. Mutta - huomenna alkaa maaliskuu! Ihanaa! Hyvää uutta kuuta teille siis :)

Bye bye February and welcome March! The last days of February were quite interesting - nice time being together,banana cake and finally everyone in stomach flu. Yesterday was something really awful - I lied on the sofa (E. lied on the bed instead) all day with fever and feeling really unwell. Girls watched cartoons almost the whole day,played sometimes and messed up the house at the same time. I didn't mind. At 5 pm I could finally get up from the sofa without almost fainting and/or vomiting. Only funny thing was when I noticed that Elli had put some stickers on my face when I had been napping :) Luckily today has been better. I was able to wash some dishes and do laundry and even eat a bit in the afternoon. We also went for a little walk with the girls and fresh air felt so good. Still,I've spent half of the day on the sofa and I'm going to idle here the rest of the evening too. But - March starts tomorrow! How lovely! So,happy new month to you :)

keskiviikko 25. helmikuuta 2015

* * *

Sunnuntain aamupala / lumeton metsä / perus kaaos tyttöjen huoneessa / lämmintä kaakota metsässä,aika mukavaa (ja rakeita,jos tarkkaan katsoo) / tytöt nuotiolla / luin ja kudoin,sitten Iines tuli syliin :) / kaatunut puu oli jännä - ja hyvä kiipeilypaikka / aamupala / paperinukkeleikit / katajanmarjoja / leikkejä / nuotio / ihanat tytöt vierekkäin / teetä töiden ja aika mielenkiintoisen kauppareissun jälkeen - Elli oksensi Prisman kassalla...mahtavaa :( / Peppi / olin jo unohtanut kuinka hyviä paahdetut vaahtokarkit ovat..ihan järjettömän hyviä! / jäätä ja harmautta

Sunday's breakfast / no snow in the forest / basic chaos in the girls room / hot chocolate in the forest,quite nice (and hailstones if you look closely) / girls by the campfire / I was reading and knitting,then Iines came to my lap :) / fallen tree was cool - and a good place to climb / breakfast / playing with paper dolls / juniper berries / plays / campfire / sweet girls side by side / tea afer work and after quite interesting grocery shopping trip - Elli vomited at the cash register...great :( / Peppi / I had already forgotten how good roasted marshmallows are...crazy gooood! / ice and greyness

lauantai 21. helmikuuta 2015

Muumimaailmassa / Moomin World

Käytiin torstaina Muumimaailmassa ystävien kanssa ja oli mukava reissu surkeasta säästä ja tylsistä automatkoista huolimatta. Tytöillä oli hauskaa ja minäkin pääsin halimaan Nipsua ja laskemaan mäkeä Ellin kanssa. 

We went to Moomin World with our friends on Thursday and it was a nice trip despite the lousy weather and boring car journey. The girls had fun and I also got to hug Sniff and slide with Elli.

keskiviikko 18. helmikuuta 2015

Ystävänpäiväkukkia mieheltä,leikkejä,kirpeää pakkasta,hohtavia puita,häikäisevä aurinko,laskiaispullia siskon kanssa,kirpparikierros,Pepin kipsin poisto (jeee!!),hyvin sotkuinen koti ja valoa valoa valoa.  Ja huomenna mennään Muumimaailman Taikatalveen! 

Valentine's flowers from E.,plays,crispy frost,gleaming trees,dazzling sun,semlas with my sister,flea markets,the removal of Peppi's plaster cast (yeyy!!),very messy home and light light light. And tomorrow we're going to the Moomin World!